Education & Training (DREETS Accredited) | Éducation et Formation agrément DREETS

 

Empowering Growth Through Multilingual Excellence


 As a DREETS-accredited trainer, I design and deliver pedagogical programs focused on growth, inclusion, and critical thinking.

  • Specialized Training: Bilingual instruction (English/French/Spanish), socio-emotional development, and behavioral strategy support.

  • Audiovisual Translation Training: Creator and lead facilitator of the "Introduction à la Traduction Audiovisuelle - EZTitles" syllabus. .

  • Health & Advocacy: Experienced workshop facilitator (Mutualité Française), creating collaborative learning environments.

  1. Tailored Language Coaching (B2B/B2C): For professionals  or international companies requiring specialized English/French communication training. 

  2. Specialized Workshop Facilitation:Writing/health advocacy workshop module to local associations or HR departments.

  3. Bilingual Academic Concierge and Metor: Premium tutoring service for families who want their children to have an immersive multilingual head start.

With a Bachelor’s degree in Translation and Multilingual Communication (cum laude, Rennes 2) and a Master's degree from ISTRAD in Audiovisual Translation, I bridge the gap between curriculum and individual potential. My approach is rooted in fostering inclusion, respect, and critical thinking. Whether providing academic support to ELL students or facilitating high-level writing workshops, my practice is defined by:

  • Academic & Socio-Emotional Support: Moving beyond rote learning to build confidence and problem-solving skills (K-5 to adult learners).

  • Multilingual Expertise: Fluent instruction in English, French, and Spanish, ensuring students thrive at their individual level of acquisition.

  • Proven Pedagogical Systems: Experience in tracking student metrics and implementing positive behavioral strategies that yield measurable outcomes.

  • Health & Advocacy Facilitation: A demonstrated history of facilitating workshops for organizations like the Mutualité Française, incorporating participant-led ideas into dynamic learning processes.


Favoriser la Croissance par l'Excellence Multilingue

Titulaire d'une licence en traduction et communication multilingue (cum laude, Rennes 2) et accréditée par la DREETS, j'accompagne mes apprenants dans le développement de leur potentiel personnel et académique. Mon approche repose sur l'inclusion, le respect et l'esprit critique. Qu'il s'agisse de soutien académique ou d'ateliers d'écriture, ma pratique se caractérise par :

  • Soutien Académique et Socio-Émotionnel : Au-delà de l'apprentissage classique, je cultive la confiance et l'art de résoudre les problèmes, du primaire jusqu'aux adultes.

  • Expertise Multilingue : Un enseignement fluide en anglais, français et espagnol, adapté au niveau d'acquisition de chaque élève.

  • Systèmes Pédagogiques Éprouvés : Une expérience solide dans le suivi des indicateurs de progression et la mise en place de stratégies comportementales positives.

  • Facilitation en Santé et Prévention : Une expérience confirmée en animation d'ateliers (ex: Mutualité Française), intégrant les idées des participants dans des processus d'apprentissage dynamiques et favorisant le bien-être émotionnel et la transmission intergénérationnelle.